Prevodi za „verdächtigen“ v slovarju nemško » italijanski

verdächtigen GLAG. trans

verdächtigen

sospettare

jemanden eines Mordes verdächtigen

sospettare qn di un omicidio

verdächtig PRID.

verdächtig

sospetto

sich verdächtig machen

destare sospetto

einer Tat verdächtig sein JUR

essere sospettato di un crimine

Primeri uporabe besede verdächtigen

fälschlich verdächtigen

sospettare ingiustamente

jemanden eines Mordes verdächtigen

sospettare qn di un omicidio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jede politische Handlung, die im Widerspruch zur bürgerlichen Parlamentsmehrheit steht, wird durch ihre Aufnahme in die Fiche zu einer für den Staatsschutz verdächtigen Aktion.

de.wikipedia.org

Wenn Polizisten einen Verdächtigen kontrollieren wollen, sind sie plötzlich umkreist, werden geschubst, beschimpft, bedroht.

de.wikipedia.org

Einige verdächtigen ihn jedoch, ein Yankee zu sein.

de.wikipedia.org

Ein Mohnanbau sudetischer Bewohner wurde fälschlich als Opium-Anbau verdächtigt.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Operation bestand darin, hinreichende Beweismittel sicherzustellen und Personen festzunehmen, die in großem Umfang der Korruption an der Universität verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Gesellschaft wegen der Steuerhinterziehung verdächtigt.

de.wikipedia.org

Nachdem man herausgefunden hat, dass der Spieler vergiftet worden ist, werden seine Mitspieler sowie dessen Geliebte verdächtigt.

de.wikipedia.org

Einige meinten jedoch, der Tod sei ein aufwändiger Selbstmord gewesen, der wie Mord aussehen und einen seiner Rivalen verdächtigen sollte.

de.wikipedia.org

Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aspekte der erforderten Unschuldsvermutung, der Schutz der Angehörigen des Verdächtigen und die Resozialisierungschancen seien zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org