Prevodi za „verdt“ v slovarju nemško » italijanski

verölt PRID., GLAG. pperf

1. verölt → verölen

2. verölt:

verölt

sporco (d’olio)

verölte Kerzen

candele sporche

glej tudi verölen

verölen +sein GLAG. intr

1. verölen:

verölen

ungersi, sporcarsi (od imbrattarsi) d’olio

2. verölen MECH :

verölen

imbrattarsi

verm.

verm. okrajšava od vermählt

verm.

coniugato

verw.

verw. okrajšava od verwitwet

verw.

vedovo, vedova (ved.)

glej tudi verwitwet

verwitwet PRID.

verwitwet

vedovo

verh.

verh. okrajšava od verheiratet

verh.

coniugato

glej tudi verheiratet

verheiratet PRID.

verheiratet

sposato

verdarb

verdarb → verderben

glej tudi verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> GLAG. trans

verderben

rovinare

jemandem die Freude an etwas (dat) verderben

rovinare a qn la gioia di qc

es mit jemandem verderben

guastarsi con qn

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> GLAG. rfl

sich (dat) etwas verderben

rovinarsi qc

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> GLAG. intr +sein

verderben

guastarsi, andare a male

Verdikt <-[e]s, -e> [v-] SAM. nt

1. Verdikt:

Verdikt

verdetto m

2. Verdikt (Verdammungsurteil):

Verdikt

verdetto m di colpevolezza, sentenza f di condanna