Prevodi za „verneinend“ v slovarju nemško » italijanski

verneinend PRID.

verneinend

negativo

verneinen GLAG. trans

1. verneinen:

verneinen

negare

verneinen (Fragen)

rispondere negativamente

2. verneinen (ablehnen):

verneinen

rifiutare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der verneinende Intellekt weicht der Phantasie.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die gewaltfreien Aktionsformen grundsätzlich in verneinende und konstruktive bzw. bejahende und schöpferische unterschieden.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrungen zeigen ein gewohnte Zeitfolgen verneinendes Zeitverhältnis, eine gleichzeitige Präsenz von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

de.wikipedia.org

Sie wird immer ausgelassener, er sinkt dagegen zusammen, „erschüttert hört[–] er ihr Lachen […] er wiegt[–] den Kopf verneinend hin und her.

de.wikipedia.org

Sinnvoll sind daher nur verneinende Aussagen, mit denen festgestellt wird, was das überseiende Eine nicht ist.

de.wikipedia.org

Einer der ihn verfolgenden republikanischen Milizionäre habe ihn aufgespürt, einige Sekunden lang angeblickt, auf die Frage eines anderen, ob da jemand sei, verneinend geantwortet und sei davongegangen.

de.wikipedia.org

Die logischen Eigenschaften der Existenzaussagen werden modern in der Prädikatenlogik und wurden traditionell als partikulär bejahende und verneinende Urteile in der Syllogistik behandelt.

de.wikipedia.org

In der Theologie bezeichnet das Wort verneinende Aussagen über Gott, dessen Sein alle Begriffe sprengt.

de.wikipedia.org

Das Urteil sei etwas „Paradoxes“ als die Verknüpfung zweier Begriffe auch dann erhalten bleibt, wenn der verneinende Satz formuliert werden kann.

de.wikipedia.org

Die bejahenden Begründungsketten haben Vorrang vor den verneinenden.

de.wikipedia.org