Prevodi za „verrucosa“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

I . verrucht PRID.

1. verrucht obs :

verrucht

scellerato

verrucht (verworfen)

abietto

2. verrucht (lasterhaft):

verrucht hum

vizioso

verrucht Wendungen

ein verruchtes Lokal

un localaccio

verrückt PRID.

1. verrückt:

verrückt

matto, pazzo

auf etwas (akk) verrückt sein

andare matto per qc

auf jemanden (od nach jemandem) verrückt sein

andare pazzo per qn, essere pazzo di qn

2. verrückt ugs :

verrückt

folle, pazzesco

fraza:

jemanden verrückt machen

fare impazzire qn

verrückt werden

diventare matto, impazzire

verrücken GLAG. trans

verrücken

spostare

verrufen PRID.

verrufen

malfamato

I . verrußen GLAG. trans obs

verrußen

coprire di fuliggine

II . verrußen GLAG. intr +sein

verrußen

coprirsi di fuliggine, annerirsi

verreist PRID.

verreist

in viaggio

verraucht PRID., GLAG. pperf

1. verraucht → verrauchen

2. verraucht:

verraucht

fumoso, pieno di fumo

ein verrauchtes Zimmer

una stanza fumosa

glej tudi verrauchen

verrauchen GLAG. intr +sein

1. verrauchen:

verrauchen

sfumare, svanire

2. verrauchen fig :

verrauchen

sbollire

verrecken GLAG. intr +sein ugs

verrecken

crepare