nemško » italijanski

Prevodi za „vorsitzen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
vorsitzen
glagol
Vorsitz
samostalnik

vorsitzen <saß, gesessen> +haben GLAG. intr

Prikaži razpredelnico z glagolom

Vorsitz SAM. m

Primeri uporabe besede vorsitzen

einem Ausschuss vorsitzen
avere la presidenza di, presiedere una commissione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Deren Angehörige waren „gerichtsfähig“, konnten also einem unter der Autorität des Rates stehenden Gerichtshof vorsitzen.
de.wikipedia.org
Ab der Saison 2008/2009 ist dieser neue Verein, dem Zickelbein als Gründungsvorstand vorsitzt, für die Ausrichtung der Schachbundesliga verantwortlich.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, dass beide dem Bund vorsitzen durften.
de.wikipedia.org
Ob der Vizepräsident einem Amtsenthebungsverfahren gegen sich selbst vorsitzen kann, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Wer dem Moderamen vorsitzt, kann auch als Moderatorin oder Moderator bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die gleiche Regelung gilt für die meisten Vizegouverneure der Bundesstaaten, die von Amts wegen den jeweiligen Staatssenaten vorsitzen.
de.wikipedia.org
Eine alternative wortwörtliche Entsprechung des offiziellen Titels wäre Ministerratspräsident, da er dem Ministerrat (Kabinett) vorsitzt.
de.wikipedia.org
Ein präsidierendes Amt bedeutet, dass der Amtsinhaber den Vorsitz eines Gremiums innehat, es ist gleichbedeutend mit „vorsitzen und leiten“.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der Metropolitanbürgermeister, der dem Metropolitanrat vorsitzt.
de.wikipedia.org
Ihr Vertreter in der Gemeinde war der Untervogt, der die Aufsicht ausübte und den zwölf Geschworenen vorsass, dem eigentlichen Gemeinderat.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorsitzen" v drugih jezikih

"vorsitzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno