Prevodi za „wegkommen“ v slovarju nemško » italijanski

wegkommen <irr> GLAG. intr +sein ugs

1. wegkommen ugs :

wegkommen

andare via, andarsene

2. wegkommen (loskommen):

wegkommen ugs

liberarsi

3. wegkommen:

vom Alkohol wegkommen

smettere di bere

4. wegkommen:

über etwas (akk) wegkommen

superare (od dimenticare) qc

5. wegkommen (verloren gehen):

wegkommen ugs

andare perso, sparire

fraza:

bei einer Prüfung gut wegkommen

cavarsela bene a un esame

Primeri uporabe besede wegkommen

über etwas (akk) wegkommen

superare (od dimenticare) qc

vom Alkohol wegkommen

smettere di bere

bei einer Prüfung gut wegkommen

cavarsela bene a un esame

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Akkordanalyse wegkommen und endlich Kadenzanalyse betreiben müssen.

de.wikipedia.org

Bei der egalitaristischen sozialen Wohlfahrt wird der Nutzen des Agenten bestimmt, der am schlechtesten "weggekommen" ist.

de.wikipedia.org

Bis dahin war er vielleicht zwei bis drei Mal vom elterlichen Dorf weggekommen.

de.wikipedia.org

Die erneuerbaren Energien würden aber auch den Strompreis an der Strombörse durch größere Konkurrenz deutlich senken, so dass die deutschen Stromverbraucher unter dem Strich günstiger wegkämen als ohne erneuerbare Energien.

de.wikipedia.org

Sie will nur von ihrem Vater wegkommen.

de.wikipedia.org

Er wollte von dem üblichen blechernen Sound der größeren Bläsergruppen dieser Zeit wegkommen.

de.wikipedia.org

Mit beißendem Sarkasmus werden sowohl Eigenheiten von bundesdeutschen Touristen wie auch die Verhaltensweisen der Einheimischen entlarvt, wobei keine Partei sonderlich gut wegkommt.

de.wikipedia.org

Hitze, Schmutz und Langeweile bestimmen den Alltag in einem wüsten Nest, in dem zwei deutsche Auswandererfamilien vor einigen Jahrzehnten gelandet sind und seitdem von hier nicht mehr wegkamen.

de.wikipedia.org

Ihn frappierte ihre Unverfälschtheit, im Unterschied zu höhergestellten Personen, die nicht immer gut wegkommen bei ihm.

de.wikipedia.org

In Wahrheit wollte sie von ihrem Ehemann wegkommen.

de.wikipedia.org