Prevodi za „wiederbeschaffen“ v slovarju nemško » italijanski

wiederbeschaffen GLAG. trans

wiederbeschaffen

recuperare, far riavere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er müsse deshalb den Brief wiederbeschaffen, damit sie anschließend zusammen fliehen können.

de.wikipedia.org

Zunächst muss er ein von den Terroristen gestohlenes und in drei Teile zerlegtes Artefakt wiederbeschaffen.

de.wikipedia.org

Wer ihr ihre Gegenstände wiederbeschafft, dem verspricht sie oft Leinen und viel Kleidung.

de.wikipedia.org

Zudem muss er die zweite Kanonenkugel wiederbeschaffen.

de.wikipedia.org

Nicht nur landwirtschaftliche Betriebe wurden geplündert, sondern wohl auch die Kirchen, worauf die Tatsache hinweist, dass nach dem Abzug des Söldnerhaufens viele Einrichtungsgegenstände wiederbeschafft werden mussten.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand der Kirche 1795 wurden 1802 vier Glocken wiederbeschafft.

de.wikipedia.org

Große Teile des Schatzes wurden beim Auffinden gestohlen, konnten jedoch teilweise wiederbeschafft werden.

de.wikipedia.org

Glocken und Orgel wurden wiederbeschafft.

de.wikipedia.org

Da hilft ihnen der gefiederte Freund aus indem er das Zauberstück wiederbeschafft.

de.wikipedia.org

Schließlich vereinbart der Ehemann, dass ein Detektiv des Clubs ihm binnen zwei Monaten, bei garantiertem Erfolg, die Liebe seiner Ehefrau wiederbeschaffen soll.

de.wikipedia.org