Prevodi za „zaj“ v slovarju nemško » italijanski

zahm PRID.

1. zahm:

zahm

domestico, mansueto

2. zahm fig :

zahm

docile, mite

zack MEDM. ugs

zack, zack!

su, presto!

zart PRID.

1. zart:

zart

tenero

2. zart (sanft):

zart

delicato

3. zart (fein):

zart

fine

4. zart (Farben, Licht, Klang):

zart

tenue, lieve

5. zart fig :

zart

discreto

eine zarte Andeutung

un cenno discreto

fraza:

zart berühren

toccare leggermente

mit jemandem zart umgehen

trattare qn con delicatezza

zart besaitet → zartbesaitet

zart fühlend → zartfühlend

glej tudi zartfühlend , zartbesaitet

zartfühlend PRID.

zartfühlend

delicato

zartfühlend (empfindlich)

sensibile

zartbesaitet PRID.

zartbesaitet

ipersensibile

zwar PRISL.

1. zwar:

zwar

certamente, sì

er spricht zwar Englisch, aber (doch) nicht sehr gut

parla sì l’inglese, ma non molto bene

fraza:

und zwar

e precisamente

jaja PART ugs

jaja

già, già, eh sì

jaja heutzutage ist alles schwieriger!

eh sì, oggigiorno è tutto più difficile!