Prevodi za „zugrunde“ v slovarju nemško » italijanski

zugrunde PRISL.

an etwas (dat) zugrunde gehen

andare in rovina per qc

einer Sache (dat) etwas zugrunde legen

basare una cosa su qc

etwas (dat) zugrunde liegen

essere alla base di qc

jdn/etw zugrunde richten

mandare in rovina qn/qc

Primeri uporabe besede zugrunde

etwas (dat) zugrunde liegen

essere alla base di qc

etwas zugrunde wirtschaften

mandare in rovina qc

elendiglich zugrunde gehen

andare miseramente in rovina

jdn/etw zugrunde richten

mandare in rovina qn/qc

an etwas (dat) zugrunde gehen

andare in rovina per qc

einer Sache (dat) etwas zugrunde legen

basare una cosa su qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist eine systematische Anordnung im dichten, kontinuierlichen Zusammenhang aller Farbörter des zugrunde gelegten Farbsystems.

de.wikipedia.org

Der Zweideutigkeit des Symbols liegt hierbei der Isomorphismus zugrunde.

de.wikipedia.org

Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung liegt den verschiedenen Ladungen der Tubulinmoleküle zugrunde.

de.wikipedia.org

Der Erkrankung liegen Mutationen auf dem Chromosom 12 Genort q21.33 zugrunde.

de.wikipedia.org

Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.

de.wikipedia.org

1944 ging der Lämmchenbrunnen mt der ganzen Gasse zugrunde.

de.wikipedia.org

Aus verschiedenen Gründen kann sich die Wertentwicklung des ETFs von der Wertentwicklung des zugrunde liegenden Indexes unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org