Prevodi za „ähnlicher“ v slovarju nemško » latinski

ähnlich ADJ

ähnlich

similis m. Gen od. Dat

jmdm. ähnlich sein [o. sehen]

similem esse alcis [o. alci]

das sieht dir ähnlich

hoc non alienum est a moribus tuis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie hatte schließlich eine Gesamtkapazität von 30 MW, die durch fünf Dampf-Einheiten mit je 5 MW und eine Gasturbine mit ähnlicher Leistung erreicht wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Bezug, ein Celluloid-ähnlicher Kunststoff, reflektierte das Sonnenlicht und änderte je nach Temperatur seine Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Nördlich der Doppelspitze liegen zahlreiche weitere namenlose Felstürme ähnlicher Höhe.

de.wikipedia.org

Als Krankenkassen im Sinne dieses Gesetzes galten die Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau- und Innungskrankenkassen, die Knappschaftskassen sowie die Gemeindekrankenversicherung und landesrechtliche Einrichtungen ähnlicher Art.

de.wikipedia.org

Als Peergroup gelten Gruppen mit Mitgliedern meist auch ähnlicher sozialer Szene.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise ist sich der Prinz nicht bewusst, dass die Sängerin die bezaubernde Musik komponierte, zu der er seinen Text verfasste.

de.wikipedia.org

Der Laubeneingang mit der darunter liegenden Kellertür in dieser Gebäudehälfte war in ähnlicher Form allerdings spätestens 1715 vorhanden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde, in ähnlicher Kubatur wie das heutige Lesezeichen, aus Bierkästen für zwei Tage ein temporäres mit Büchern bestücktes Bauwerk geschaffen.

de.wikipedia.org

Beide Virus-Rhodopsine sind in der Kristallstruktur einander ähnlicher als zu jedem bekannten Rhodopsin zellulärer Organismen.

de.wikipedia.org

Begriffe ähnlicher Bedeutung sind biologische Landwirtschaft, organische Landwirtschaft, Ökolandbau und alternative Landwirtschaft.

de.wikipedia.org