nemško » latinski

bedauernswert ADJ

miserandus
miserabilis [fortuna; aspectus]

Annäherung SUBST f

appropinquatio <-onis> f

sehenswert ADJ

visendus
spectabilis
visu dignus

nennenswert ADJ

memorabilis

tadelnswert ADJ

vituperandus
reprehendendus

begehrenswert ADJ

appetendus
expetendus

wünschenswert ADJ

desiderabilis

anerkennenswert ADJ

probandus
laudandus
laudabilis

nachahmenswert ADJ

imitando dignus
imitatione dignus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die angeschlossenen jüdischen Gemeinden und ihre Mitgliederzahl im Jahr 1855 (wohl Annäherungswerte und keinen exakte Angaben lt. Annuaire).
de.wikipedia.org
Dem steht die Kritik gegenüber, dass nur Annäherungswerte erreicht werden und keine exakte Systematik zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Die Bewertungsmethoden müssen gewährleisten, dass alle Vermögensgegenstände in einem Annäherungswert an den gemeinen Wert erfasst werden.
de.wikipedia.org
Die angeschlossenen jüdischen Gemeinden und ihre Mitgliederzahl im Jahr 1855 (wohl Annäherungswerte und keine exakte Angaben lt. Annuaire).
de.wikipedia.org
Die Angaben bezüglich Länge und Breite der Inseln sind nur Annäherungswerte, je nach Wasserstand und zusätzlicher Längswerke, Stauwehre, Schleusen oder Kribben ergeben sich andere Werte.
de.wikipedia.org
Ab etwa 1700 sind die nun folgenden Angaben relativ gesicherte historische Daten, vorher handelt es sich um Annäherungswerte.
de.wikipedia.org
Unter diesen Umständen kann die partielle Gleichgewichtsanalyse gute Annäherungswerte für künftige Entwicklungen bringen.
de.wikipedia.org
Die Datierungen sind nur als Annäherungswerte zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die angeschlossenen jüdischen Gemeinden und ihre Mitgliederzahl im Jahr 1855 (wohl Annäherungswerte und keine exakten Angaben lt. Annuaire).
de.wikipedia.org
Diese Zahlen sind jedoch von vielen Faktoren abhängig, sodass sie nur als Annäherungswerte zu sehen sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

Poglej "Annäherungswert" v drugih jezikih

"Annäherungswert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina