Prevodi za „Beherrscher“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

rector

Beherrscher [ Olympi o. deûm v. Jupiter; maris v. Neptun ]

dominator

Beherrscher, Regent

salipotens

Beherrscher des Meeres (Beiname des Neptun)

salsipotens

Beherrscher der Salzflut, des Meeres = Neptun

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als sich Himmel und Erde voneinander trennten und das Universum in der jetzigen Form entstand, wurde er zum Beherrscher des Himmels.

de.wikipedia.org

Diese Gottheit ist Erhalter und Beherrscher der geschaffenen Welt.

de.wikipedia.org

Der Göttin Venus gelingt es schließlich, den Verzweifelten zu bewegen, in die Unterwelt hinabzusteigen, um bei deren Beherrscher die Rückgabe seiner Geliebten zu erflehen.

de.wikipedia.org

Die erste Arie behandelt das „große Geheimnis: Der höchste Beherrscher erscheinet der Welt.

de.wikipedia.org

Die Römer, die Beherrscher der Welt, das togatragende Geschlecht.

de.wikipedia.org

Diese sind dennoch nicht identisch mit der Kraft, sondern lediglich deren Vertreter, Träger oder Beherrscher und zum Teil selbst ihnen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung beharrt auf der Sicherung der Position der Bevölkerung als Beherrscher des Landes.

de.wikipedia.org

Mögliche Bedeutungen des Namens sind Großer Herrscher oder Beherrscher des Meeres.

de.wikipedia.org

Die Beherrscher der Welt auf zu der Götter Thron.

de.wikipedia.org

Ständiger Wiederaufbau durch die jeweils anderen Beherrscher führte zu einer Vermischung der Baustile.

de.wikipedia.org