nemško » latinski

Besteller(in) SUBST m(f)

mandator <-oris> m, (mandatrix) <-icis> f

bestellen VERB

1. (beschaffen lassen)

arcessere [librum; merces]

2. (jmd. kommen lassen)

arcessere
vocare
venire iubēre

3. (ernennen)

constituere m. dopp. Akk. [alqm regem; alqm vicarium]

4. (Grüße, Auftrag)

nuntiare [salutem]

5. (reservieren lassen)

praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]

6. (Acker)

colere [agrum]

Wendungen:

bene/male se habet

Stechkarte SUBST f (bei gleitender Arbeitszeit)

charta f praesentiae

Karteikarte SUBST f

charta f
tabula f

Postkarte SUBST f

charta f tabellaria

Weltkarte SUBST f

descriptio <-onis> f orbis terrarum

Visitenkarte SUBST f

chartula f salutatoria

Bestellnummer SUBST f

numerus m mandati

Bestellung SUBST f (Auftrag)

mandatum nt
arcessere alqd

bestehlen VERB

furtum alci facere
alqm spoliare [alqm argento]

besteuern VERB

tributum imponere +Dat [possessioni; reditui]

Autokarte SUBST f

tabula f viaria

Freikarte SUBST f

tessera f gratuita

Paketkarte SUBST f

chartula f fascalis

Platzkarte SUBST f

tessera f sedis reservatae [o. praenotatae]

Bestseller SUBST m

liber <-bri> m plurimum [o. maxime] divenditus

Speisekarte SUBST f

index <-dicis> m ciborum

Scheckkarte SUBST f

charta f assignationis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Um das Interesse im Markt zu sondieren, produzierten sie Bestellkarten, die über Technozeitschriften verteilt wurden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

"Bestellkarte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina