Prevodi za „Bevollmächtigung“ v slovarju nemško » latinski

Bevollmächtigung SUBST f

Bevollmächtigung

potestas <-atis> f alqd faciendi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hat das Gericht Kenntnis von einer Bevollmächtigung, darf es auch dann keinen Betreuer bestellen, wenn der Betroffene mittels Patientenverfügung lebensrettende Behandlungen ausschließt.

de.wikipedia.org

Wollen die Länder Verträge selbst abschließen, bedarf die Landesregierung zum Vertragsabschluss einer Bevollmächtigung durch den Bundespräsidenten und die Zustimmung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch eine Situation, in der parallel neben einer bestehenden Bevollmächtigung ein Betreuer bestellt werden kann und beide Tätigkeiten nebeneinander stehen.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Vertretung richtet sich danach, ob diese zuvor in einer Vorsorgevollmacht, einer Erwachsenenvertreter-Verfügung, einer sonstigen Bevollmächtigung vereinbart oder durch das Gericht im Rahmen der gesetzlichen Erwachsenenvertretung angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Die kirchliche Bevollmächtigung, die Religionslehrer an Schulen und Hochschullehrer an theologischen Fakultäten zusätzlich zur staatlichen Bestellung brauchen, um ein Lehramt ausüben zu dürfen, wird ebenfalls so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus der Kontrollfunktion des Gerichtes, die durch eine Bevollmächtigung unterlaufen werden könnte.

de.wikipedia.org

Wie weit diese durch die Beauftragung des Architekten stillschweigend vereinbarte Bevollmächtigung geht, richtet sich nach dem Einzelfall.

de.wikipedia.org

In Weiterbildungs- und Vokationskursen erwerben Religionslehrer die Lehrbefähigung und kirchliche Bevollmächtigung für die Erteilung des Religionsunterrichts.

de.wikipedia.org

Diesen Auftrag mit Bevollmächtigung übte er bis zum Jahr 2005 aus.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigung kann die Bestellung eines Betreuers überflüssig machen.

de.wikipedia.org