Prevodi za Geldgeschenk v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

collatio nachkl.

Geldgeschenk

donativum

kaiserl. Geldgeschenk, das vom Kaiser bei besonderen Anlässen (Thronbesteigungen u. a.) an die Soldaten ausgeteilt wurde

aurum coronarium:

das (statt der urspr. geschenkten goldenen Krone) f. einen siegreichen Feldherrn v. den Provinzen überbrachte Geldgeschenk, Kranzgold

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Prätorianergarde ließ er erstmals bei Regierungsantritt ein Geldgeschenk zukommen und erkaufte sich damit die Gunst dieser als kaiserliche Leibgarde dienenden Elitetruppe.

de.wikipedia.org

Von einem Geldgeschenk des Kaisers wurde für jeden Zögling ein silberner Löffel angeschafft.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete eine Sammlung zu ihren Gunsten und entschloss sich, dieses Geldgeschenk persönlich zu überreichen.

de.wikipedia.org

Die Prätorianer gewann er mit einer Solderhöhung und Geldgeschenken für sich, und auch das Einkommen der Soldaten wurde zur Sicherung ihrer Loyalität beträchtlich angehoben.

de.wikipedia.org

So sagte er beschleunigte Dienstentlassungen und Geldgeschenke an die Soldaten zu.

de.wikipedia.org

Zu den früher üblichen Eiern, die anschließend meist verkauft wurden, kommen heute auch Geldgeschenke hinzu.

de.wikipedia.org

Üblicherweise erhält das Brautpaar Geldgeschenke von seinen Gästen.

de.wikipedia.org

Sobald sie die Straße betritt, schart sich Volk um sie, das durch den Vortrag teilweise erfundener Leids-Geschichten ein Geldgeschenk erhofft.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar bot reihum allen Gästen Tee an als Zeichen der Wertschätzung, die sich wiederum mit Geldgeschenken bedankten.

de.wikipedia.org

Einige virtuelle Hochzeitstische haben sich auf Geldgeschenke oder spezielle Wünsche wie Hochzeitsreisen spezialisiert.

de.wikipedia.org