Prevodi za „Geldsummen“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

pecunia

Gelder, Geldsummen

summa

Geld(summe) [ magna; parva ]

(pecuniae) repetundae

wiederzuerstattende Geldsummen, Ersatz für Erpressungen

pecunia

Geld(summe) [ ingens; innumerabilis; parvula; praesens o. numerata Bargeld; certa bestimmte Summe; captiva erbeutetes Geld; publica Staatseinkünfte, -kasse, Kriegskasse; credita Darlehen ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu den Geldsummen, die die Sophisten verlangt haben, liegen unterschiedliche Angaben vor.

de.wikipedia.org

Nur mit hohen Geldsummen konnten sie sich frei kaufen.

de.wikipedia.org

Im selben Dekret wurden auch die Geldsummen festgelegt, die Böttger zum Betrieb der noch einzurichtenden Manufakturen aus dem Staatssäckel zur Verfügung gestellt werden sollten.

de.wikipedia.org

Super-PACs sind Einrichtungen, die große Geldsummen zur Beeinflussung der Politik verwenden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man Fahrzeuge gegen entsprechende Geldsummen umlackieren bzw. die Nummernschilder auswechseln lassen, um die Polizei zu täuschen.

de.wikipedia.org

Wurden früher noch viel öfter Sachpreise ausgespielt, gibt es nun meist höhere Geldsummen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Anlässlich publik gewordener Entführungen verlangen Trittbrettfahrer von den Angehörigen hohe Geldsummen für angebliche Informationen über den Aufenthaltsort des Entführten oder für seine angebliche Freilassung.

de.wikipedia.org

Diese Art der Rekrutenwerbung, aber auch der Unterhalt der hoch besoldeten Eliteeinheit verschlangen horrende Geldsummen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser massiven Schutz-Präsenz gelingt es einer cleveren Gaunerbande, die sich "Das Nachtgespenst" nennt, den Hoteltresor zu knacken und beträchtliche Geldsummen zu stehlen.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des erweiterten Festungsbaus wurde vom Kurfürst auch der Brückenzoll der Schiffsbrücke herangezogen, denn hierfür benötigte das Kurfürstentum riesige Geldsummen.

de.wikipedia.org