Prevodi za „Geschäfte“ v slovarju nemško » latinski

Geschäft SUBST nt

1. (Beschäftigung, Aufgabe, Unternehmung)

Geschäft

negotium nt

Geschäft

res <rei> f

seine Geschäfte betreiben

negotia agere [o. gerere]

ein (gutes) Geschäft machen

bene negotium gerere

2. (Laden)

Geschäft

taberna f

Primeri uporabe besede Geschäfte

seine Geschäfte betreiben

negotia agere [o. gerere]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daher wurde eine neunmonatige Übergangsfrist gewährt, während der die Geschäfte nur jene Verpackungen annehmen mussten, die sie selbst verkauft hatten.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung besteht für noch schwebende Geschäfte ein Bilanzierungsverbot durch den so genannten Nichtbilanzierungsgrundsatz schwebender Geschäfte.

de.wikipedia.org

Die Kredithöhe war begrenzt und die Abwicklung der Geschäfte nur über die Unternehmen, die an der Bank beteiligt waren, minimierten das Risiko.

de.wikipedia.org

Es sind mithin alle bilanziellen Risikopositionen der Geldleihe (Kreditgeschäft) und außerbilanziellen Geschäfte der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive, Derivate) gegenüber einer Kreditnehmereinheit zu erfassen.

de.wikipedia.org

Es folgte die Kreditbeschaffung für Geschäfte Erdgas gegen Stahlröhren, zunächst 1968 mit österreichischen Partnern und 1970 für das Erdgas-Röhrengeschäft mit einem deutschen Bankenkonsortium.

de.wikipedia.org

Die Pogromschläger demolierten in barbarischer Weise die Wohnungen und Geschäfte der jüdischen Familien.

de.wikipedia.org

Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte und Restaurants in den Laubengängen der Kramgasse, der Münstergasse und der Rathausgasse sind weitere architektonische Höhepunkte.

de.wikipedia.org

In der Wirtschaft und im rechtlichen Bereich ist Publizität die Pflicht von Unternehmen, ihre Geschäfte, Erfolge und grundsätzliche Entwicklung offenzulegen (siehe Publizitätsprinzip).

de.wikipedia.org

Diese Form der bilateralen Geschäfte werden nicht über eine Handelsplattform abgewickelt.

de.wikipedia.org