Prevodi za „Heiserkeit“ v slovarju nemško » latinski

Heiserkeit SUBST f

Heiserkeit

fauces <-cium> fpl raucae

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahr 2018 musste er sich erstmals einer Operation an seinen Stimmbändern aufgrund anhaltender Heiserkeit unterziehen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich soll eine über zwei Wochen bestehende Heiserkeit vom Facharzt abgeklärt werden, da es sich auch um mögliche bösartige Erkrankungen handeln kann.

de.wikipedia.org

Sie klagt außerdem über eine neu aufgetretene „Heiserkeit“.

de.wikipedia.org

Die Symptome äußern sich in typischem trocken bellendem Husten, Heiserkeit und laut pfeifenden Geräuschen bei der Einatmung (inspiratorischer Stridor).

de.wikipedia.org

Noch während des Studiums der Zeitungswissenschaften sammelte er Rezepte, die er 1972 unter dem Titel Hexenschuß & Heiserkeit publizierte.

de.wikipedia.org

Meist ist der Kehlkopfbereich dann aber schon so groß, dass die Schwellung nur zu Heiserkeit führt.

de.wikipedia.org

Das Risiko von Heiserkeit und/oder Stimmbandschäden bei einer Intubation ohne Relaxierung ist ca. dreifach höher als beim Einsatz von Relaxierung.

de.wikipedia.org

Die Symptome der klinisch schwer von der Epiglottitis unterscheidbaren Tracheitis sind Heiserkeit, Husten, brennendes Gefühl unter dem Brustbein (retrosternales Brennen) sowie Grippesymptome.

de.wikipedia.org

Da sie eine chronische Heiserkeit entwickelt, musste sie diese Tätigkeit allerdings nach wenigen Jahren aufgeben.

de.wikipedia.org

Wegen der andauernden Heiserkeit musste er die Predigertätigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org