Prevodi za „Indizierung“ v slovarju nemško » latinski

Verzierung SUBST f

Verzierung

ornamentum nt

Linderung SUBST f

Linderung

levatio <-onis> f [aegritudinis]

Minderung SUBST f (Verminderung, Verringerung)

Minderung

(de)minutio <-onis> f

Änderung SUBST f

Änderung

(com)mutatio <-onis> f

eine Änderung vornehmen

mutare

Inszenierung SUBST f

Inszenierung

dispositio <-onis> f scaenica

Regierung SUBST f

Regierung

regnum nt

Regierung

imperium nt

unter seiner Regierung

eo regnante

die Regierung antreten

rem publicam capessere

Sanierung SUBST f

Sanierung

sanatio <-onis> f

Markierung SUBST f (Zeichen)

Markierung

signum nt

Regulierung SUBST f

Regulierung

moderatio <-onis> f

Renovierung SUBST f

Renovierung

renovatio <-onis> f [templi; villae; domicilii]

Behinderung SUBST f (körperliche u. geistige)

Behinderung

infirmitas <-atis> f

Diskriminierung SUBST f

Diskriminierung

contemptio <-onis> f [generum von Rassen ]

Industrialisierung SUBST f

Industrialisierung

inductio <-onis> f industriarum

Synchronisierung SUBST f

Synchronisierung

synchronisatio <-onis> f

Verminderung SUBST f

Verminderung

imminutio <-onis> f

Verminderung

deminutio <-onis> f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Trotz Indizierung blieb die Seite bei gängigen Suchmaschinen aufrufbar.

de.wikipedia.org

Eine Indizierung aus Gründen des Jugendschutzes sei deshalb nicht grundsätzlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ausmaß sowie Gründe der jeweiligen Indizierungen fielen unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Die Texte bedienten sich zu dieser Zeit den typischen rassistischen, gewaltverherrlichenden und nationalsozialistischen Themen, die schließlich auch zur Indizierung der ersten Alben führten.

de.wikipedia.org

Die Zweit- und Drittverwertung des Films ist aus Gründen der Indizierung bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Folge der Indizierung war die Einrichtung der Freiwilligen Selbstkontrolle für Serienbilder im Jahr 1955 durch die Verlage.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Indizierung der Originalversion durften bis 2010 im deutschen Free-TV stets nur geschnittene Versionen gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsgröße eines berechneten zeitdiskreten Systems mit Hilfe von Differenzengleichungen wird in vereinfachter Schreibweise der Indizierung als benannt.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Repräsentation beginnt mit der Indizierung bei 1 mit Verweis auf die Wurzel.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Indizierungen erfolgte aufgrund der Texte; hiervon wiederum betraf das Gros Tonträger-Veröffentlichungen aus dem rechtsextremen Spektrum.

de.wikipedia.org