Prevodi za „Kunde“ v slovarju nemško » latinski

Kunde¹ (Kundin) SUBST m (f)

Kunde (Kundin)

emptor <-oris> m, (emptrix) <-icis> f

Kunde² SUBST f (Nachricht, Überlieferung)

Kunde

fama <-ae> f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Kunde kann z. B. die für die Passform und Funktionalität überaus wichtige Passform des Rückens nicht selbst überprüfen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei letzter Gruppe wird der Arzt als Auftragnehmer und der Patient als Kunde betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Onlinevideotheken haben keinen stabilen Kundenstamm, weil die Kunden nicht auf Ladengeschäfte in ihrer Nähe angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Wünscht der Kunde eine umfangreichere Speise, so muss er sich hierfür dennoch in den Speisewagen oder ins Bordbistro begeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaften ist bei Definition von galvanischen Schichtdicken in den Spezifikationen zwischen Kunde und Galvaniseur ein definierter Messpunkt strengstens empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.

de.wikipedia.org

Werden Tafelgeschäfte bei einer anderen Bank als der Hausbank getätigt, können Gebührengründe vorliegen; unterhält ein Kunde gar keine Bankkonten, sind Tafelgeschäfte für ihn die einzige Möglichkeit, Bankgeschäfte zu tätigen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kunde eine Sonderkarosserie bestellte, war das übliche Vorgehen, dass der Autohersteller dem Karosseriebauer ein Running Chassis lieferte.

de.wikipedia.org