Prevodi za „Nachtrag“ v slovarju nemško » latinski

Nachtrag SUBST m

Nachtrag

supplementum nt

Nachtrag

additamentum nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es gibt einen handschriftlichen Nachtrag unbekannten Datums (nach 1807), worin Gauß die von ihm vorher übersehene, von den Reformern vorgenommene Änderung der Mondgleichung berücksichtigte.

de.wikipedia.org

Erwogen wurde, noch vor der Sommerpause 2017 einen Nachtrag zum Bundesverkehrswegeplan zu beschließen.

de.wikipedia.org

Sie musste Überträge von Transportlisten und Nachträge von Todesdaten in das Hauptbuch für Männer des Zigeunerlager vornehmen.

de.wikipedia.org

Erfasst sind Titel ab dem Erscheinungsjahr 1995 und Nachträge aus früheren Jahren.

de.wikipedia.org

Diese Einträge sind auch im Friedhofsregister in einem Nachtrag enthalten, jedoch ohne Jahreszahlen.

de.wikipedia.org

Es war geplant, die Nachträge als solche auch am Schluss des Werkes zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Katalogführung ist allerdings aufwendig, da bei jedem Nachtrag die Mappe aufgelöst werden muss.

de.wikipedia.org

Sie enthält zudem Nachträge für die Jahre 1282 bis 1332.

de.wikipedia.org

Im Nachtrag steht: Vereinsamt und verarmt stirbt er 1903.

de.wikipedia.org

Da er ohne Unterschrift blieb, ist der Nachtrag rechtsunwirksam, was in späteren Konflikten von Bedeutung sein wird.

de.wikipedia.org