Prevodi za „Stadtviertel“ v slovarju latinsko » nemški

Subura

berüchtigtes Stadtviertel in Rom zw. Quirinal, Cispius, Viminal u. Esquilin m. Lebensmittelmarkt, Buden u. Kneipen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um 1920 gab es zwei Stadtviertel in denen die Mexikanischstämmigen vorzugsweise wohnten.

de.wikipedia.org

Die heutige Stadt erstreckt sich mit zahlreichen neueren Stadtvierteln und Vororten weit über die umliegenden Hügel.

de.wikipedia.org

Um dem Fahrgastschwund aufgrund des zunehmenden Automobilverkehrs entgegenzuwirken, wurden 1963 Busse mit Anschluss an die Zahnradbahn aus verschiedenen Stadtvierteln zur Bergstation geführt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand im Norden, vor den Toren der Altstadt, ein neues Stadtviertel, das Hugenottenviertel.

de.wikipedia.org

Neben den Bürgermeistern bildeten bis zu acht Ratsverwandte, auch Viertelsmänner (nach den Stadtvierteln, erstmals 1574) genannt, sowie später zwei Rathmänner und ein Stadtsekretär den Magistrat.

de.wikipedia.org

Auf dem Territorium des heutigen Stadtviertels wurde hauptsächlich Gemüse für den Markt der Regionalhauptstadt angebaut.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch nicht aus, dass bald weitere große Stadtviertel weiter nördlich entstanden.

de.wikipedia.org

Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Straße dient den Bewohnern der umliegenden Stadtviertel zur Nahversorgung.

de.wikipedia.org

An der Stelle des ehemaligen Elbbahnhofs befindet sich heute im Zentrum des neu geschaffenen Stadtviertels der Stadtplatz.

de.wikipedia.org