Prevodi za „Verkostungsfähnchen“ v slovarju nemško » latinski

Versuchskaninchen SUBST nt

Versuchskaninchen

victima f experientiae

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als der Natternkopf das leere Buch bekommt, erklärt er den Brandfuchs zum Versuchskaninchen.

de.wikipedia.org

Der Film stellt einen kafkaesken Alptraum dar, in dem ein junger Programmierer als unfreiwilliges Versuchskaninchen in einem Versuch eines Unternehmens für die Erprobung einer neuen Vermarktungstechnik herhält.

de.wikipedia.org

Während der mündlichen Prüfung sagte sein Professor: »Sie Unmensch, Sie benutzen ja ihre eigene Frau als Versuchskaninchen!

de.wikipedia.org

Die Menschen werden zu Versuchskaninchen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung führte nicht nur Experimente durch, sondern war bei einigen selbst beteiligt – als „Versuchskaninchen“.

de.wikipedia.org

Der Grund: sie will blutige Rache am „Führer“ nehmen, da ihre Mutter einst in einem Konzentrationslager als Versuchskaninchen für medizinische Experimente mit ebensolchen Maden missbraucht wurde.

de.wikipedia.org

Doch in Wirklichkeit hält er in seiner Villa eine junge Frau gefangen, die ihm als „Versuchskaninchen“ dient.

de.wikipedia.org

Sie wirft ihm im Gegenzug vor, er benutze ihren Vater als Versuchskaninchen für seine wissenschaftliche Forschung.

de.wikipedia.org

Um Medikamente und Heilungmöglichkeiten zu erforschen, halten sie humanoide Wesen als Versuchskaninchen, die sie mit allen erdenklichen Krankheiten anstecken.

de.wikipedia.org

Dass diese Regeln erstmals bei diesem Turnier und nicht bei teilweise parallel laufenden Wettbewerben der Männer angewandt wurden und die Frauen somit als „Versuchskaninchen“ (engl.

de.wikipedia.org