Prevodi za „Zeitmangel“ v slovarju nemško » latinski

Zeitmangel SUBST m

Zeitmangel

angustiae fpl temporis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wegen des Zeitmangels wurden jedoch nicht mehr alle ursprünglich geplanten Episoden gedreht.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Zeitmangel konnte dieses Vorhaben jedoch nicht mehr vollendet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitmangel der Künstler wurde das Konzept gewählt, sich bereits im Studio filmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Letzterer verließ die Gruppe jedoch 2005 aufgrund von Zeitmangel wieder.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel waren die Entwickler gezwungen die Handlung zu kürzen und das Spiel, entgegen der ursprünglichen Planung, bereits nach dem zweiten Akt enden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die zum Teil fertiggestellten Motorrad-Levels fielen aufgrund von Zeitmangel in der Endphase der Produktion dem Rotstift zum Opfer.

de.wikipedia.org

Wegen der sehr schnell durchgeführten Arbeiten und dem dadurch entstandenen Zeitmangel litt die Qualität der Bauarbeiten und bereits 1937 war eine Kirchenrenovierung notwendig.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel wurde das Projekt auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Die sonst bei einem neu konstruierten Fahrzeug übliche Erprobung mit Prototypen musste aus Zeitmangel unterbleiben.

de.wikipedia.org

Schönbergers Wunsch, die Schnitte zu erweitern, ließ der Zeitmangel nicht mehr zu.

de.wikipedia.org