Prevodi za „Zeugenvernehmung“ v slovarju nemško » latinski

Zeugenvernehmung SUBST f

Zeugenvernehmung

interrogatio <-onis> f testium

Zeugenvernehmung

quaestio <-onis> f testium

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die amtliche Auskunft ist nur ein Substitut und kein eigenständiges Beweismittel; sie kann die Zeugenvernehmung oder das Sachverständigengutachten ersetzen.

de.wikipedia.org

Eine Zeugenvernehmung ist beispielsweise gegenüber der Verlesung eines Vernehmungsprotokolls zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Eine Zeugenvernehmung vor Gericht (zur Person und Sache) und eine Vernehmung eines Angeschuldigten/Betroffenen (nur zur Sache) ist jedoch außer im Falle eines Aussageverweigerungsrechts oder Vernehmungsunfähigkeit Pflicht.

de.wikipedia.org

Durch die Zeugenvernehmung kann die Polizei die Versuche des Täters seine Tat als Akt der Notwehr darzustellen, widerlegen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Zeugenvernehmung sind die Inhaber, Organe und Mitarbeiter der Kreditinstitute verpflichtet zu erscheinen und zur Sache auszusagen (gemäß StPO vor der Staatsanwaltschaft sowie gem.

de.wikipedia.org

Im Zivilverfahren ist die Zeugenvernehmung von dem Antrag einer Partei abhängig.

de.wikipedia.org

Die Sekretäre hatten für die Ausschüsse die Auswahl von Literatur und Sachverständigen zu treffen, sie hatten die Untersuchungsmethoden auszuarbeiten, die Zeugenvernehmung vorzubereiten sowie die Aktenbeschaffung und Verwertung zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Zeugenvernehmung wurden die Ehepaare getrennt voneinander vernommen, alle gaben die gleichen Details zum mysteriösen Wesen zu Protokoll.

de.wikipedia.org

Bei der Zeugenvernehmung ist zur Wahrheitsfindung eine Suggestivfrage nicht zulässig, kann aber eingesetzt werden, um die Suggestionsanfälligkeit eines Zeugen und damit seine Glaubwürdigkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Zudem umfasste ihr Aufgabenbereich auch die Zeugenvernehmung und das Aufspüren von verdächtigen Kriegsverbrechern.

de.wikipedia.org