Prevodi za „blutige“ v slovarju nemško » latinski

blutig ADJ

blutig

sanguineus

blutig

cruentus [gladius; bellum; victoria]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einem Wortwechsel folgte ein Handgemenge, daraus entwickelte sich eine blutige Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit reagierte mit Empörung und Wut auf das blutige Vorgehen der Sicherheitskräfte in der Sozialversicherung, für das sie maßgebliche Regierungspolitiker, gar den Staatspräsidenten selbst, direkt verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Blutige, teilweise in aller Öffentlichkeit durchgeführte Racheaktionen von Militär und Geheimpolizei machten die Aktion jedoch landesweit bekannt.

de.wikipedia.org

Der Grund: sie will blutige Rache am „Führer“ nehmen, da ihre Mutter einst in einem Konzentrationslager als Versuchskaninchen für medizinische Experimente mit ebensolchen Maden missbraucht wurde.

de.wikipedia.org

Die Freude über die Errettung des Abtes und den ohne blutige Opfer gewonnenen Sieg ließ die ausgelassenste Feststimmung aufkommen.

de.wikipedia.org

Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.

de.wikipedia.org

Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.

de.wikipedia.org

Der aber führte noch im selben Jahr eine blutige Strafexpedition gegen die Stadt aus.

de.wikipedia.org

Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig reagierten die Sicherheitskräfte immer heftiger, blutige Demonstranten, die die Hauptstraßen blockierten und allein am Donnerstagabend mindestens 20 festnahmen.

de.wikipedia.org