Prevodi za „einmischung“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

einmischen VERB

sich einmischen in

se interponere Dat, in m. Akk

Mischung SUBST f

Mischung

mixtura f

Erfrischung SUBST f

1. (Erholung)

Erfrischung

refectio <-onis> f

2. (Getränk)

Erfrischung

potio <-ionis> f

einmachen VERB (einwecken, konservieren)

einmachen

condire [poma]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch kritisierte man dort stark die Einmischung des Kaisers in die portugiesischen Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Somit wäre der Friede sowohl durch Einmischung von außen als auch innere Streitigkeiten gefährdet.

de.wikipedia.org

Das rasche Wahlprozedere sollte einer Einmischung durch den Dienstadel vorbeugen.

de.wikipedia.org

In einem «Artikelbrief» wurde die Schliessung der Pässe für fremde Truppen verlangt und Geistlichen die Einmischung in weltliche Angelegenheiten untersagt.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Gegenerklärung mit einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org

Er war der zweite Papst, der sein Amt der Einmischung dieses Fürsten verdankte.

de.wikipedia.org

Es beschränkte die polnische Einmischung und regelte die Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Schäden durch Stürme, Geldmangel und die Einmischung durch Marine-Ingenieure führten dazu, dass er, inzwischen 72 alt, 1791 bat, ihn von weiteren Pflichten zu entbinden.

de.wikipedia.org

Streiks und unzufriedene Mitarbeiter sowie politische Einmischung ließen das Serviceniveau sinken.

de.wikipedia.org