Prevodi za „emporwachsen“ v slovarju latinsko » nemški

conglisco

emporwachsen

tollo (v. Pflanzen)

emporwachsen

excresco

heraus-, emporwachsen

tollo (Pflanzen)

emporwachsen lassen

coalesco

Wurzel fassen, emporwachsen

se subicere u. subici

sich erheben, emporwachsen, aufschießen

succresco

heran-, nachwachsen [ übtr gloriae seniorum emporwachsen zu ]

se attollere u. attolli mediopass.

sich aufrichten, sich erheben; aufsteigen; emporwachsen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seltener bildet er bis zu zehn Zentimeter lange, unterirdische Ausläufer, die außerhalb der untersten Blattscheiden emporwachsen.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, „dass bei einer Untätigkeit der Parteileitung überall wilde Angestelltenausschüsse emporwachsen, die gar nicht zu kontrollieren sind.

de.wikipedia.org

Generell benötigen die Ranken einen Stützgegenstand mit rauer Oberflächenbeschaffenheit, um sicheren Halt zum Emporwachsen zu finden.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines halben Jahrhunderts war die Firma aus kleinen Anfängen zu großer Bedeutung emporgewachsen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind Bildelemente mit Kandelabern erhalten, aus denen einst Blumen emporwuchsen, andere zeigen Marmorimitationen.

de.wikipedia.org

Auch hatte der Ort am Leinenhandel, der im ganzen Bodenseegebiet zur internationalen Exportindustrie emporgewachsen war, keinen merklichen Anteil genommen.

de.wikipedia.org

Dies geschah auch an der Nordseeküste, wo die Salzmarschen genauso wie das Wattenmeer entstanden und im Laufe der Zeit aus der See emporwuchsen.

de.wikipedia.org

Umgeben ist die Zitadelle von einem 10 Meter tiefen und 20 bis 30 Meter breiten, teilweise Wasser führenden Graben, aus dessen Grund sie emporwächst.

de.wikipedia.org

Und ich sehe noch den Giebel unter den Händen meines Vaters emporwachsen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich sind zwischen den "Methusalems" jüngere Bäume emporgewachsen.

de.wikipedia.org