Prevodi za „ermüden“ v slovarju nemško » latinski

ermüden VERB

ermüden

fatigare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Davon ermüdet, legt er sich schlafen und bindet dem Pferd die Beine zusammen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache ermüden Kinder schneller beim Tauchen als Erwachsene.

de.wikipedia.org

Auch alle anderen Szenen wurden schnell und ohne Pause vorgeführt, um das Publikum nicht zu ermüden.

de.wikipedia.org

Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.

de.wikipedia.org

Da er deutsch spricht, überzeugte er seine ermüdeten Kameraden, den sinnlosen Widerstand aufzugeben.

de.wikipedia.org

Bei der Verrichtung von Wohltaten darf er niemals ermüden, ebenso wie die Sonne bei der Aussendung ihrer Strahlen nie ermüdet.

de.wikipedia.org

Dies hat allerdings den Nachteil, dass der Controller etwas schwerer wird und die Hände dadurch schneller ermüden.

de.wikipedia.org

Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Verharren die Augen starr, so wird längere Zeit dasselbe Bild vom selben Teil der Netzhaut empfangen und das Auge ermüdet.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Übersetzung des Filmtitels lautet „Die von der Sonne Ermüdeten“.

de.wikipedia.org