Prevodi za „geraden“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

I . gerade ADJ

1. (geradlinig)

gerade

(di)rectus [via]

2. (aufrecht)

gerade

erectus

3. (Zahl)

gerade

par <paris>

II . gerade ADV

1. (soeben)

gerade

commodum

2. (im Moment, jetzt)

gerade

nunc

3. (genau, ausgerechnet)

gerade

ipse <ipsa, ipsum> adj.

gerade jetzt

nunc ipsum

gerade damals

tum ipsum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Kegelstumpf entsteht dadurch, dass man von einem geraden Kreiskegel parallel zur Grundfläche einen kleineren Kegel abschneidet.

de.wikipedia.org

Die anderen Fahrer wurden nach ungeraden und geraden Positionen unterteilt und ermittelten in einem Rennen die Startpositionen 11-13-15-... sowie 12-14-16-...

de.wikipedia.org

Dabei sind die ungeraden Oxidationsstufen +1, +3, +5 und +7 stabiler als die geraden.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Geraden und in Steilkurven bringt das Fahren im Windschatten Vorteile.

de.wikipedia.org

Diese Methode funktioniert immer dann, wenn der Referenzpunkt nicht auf der durch die Kante verlaufenden Geraden liegt.

de.wikipedia.org

Ein schneidendes Geradenpaar bestimmt zwei Winkelhalbierende, in diesem Falle Geraden, die zueinander orthogonal sind.

de.wikipedia.org

Bei der Absteckung von Geraden im Gelände kann es vorkommen, dass keine durchgehende Sichtverbindung vom Anfangs- zum Endpunkt besteht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird der Kippwinkel von der Lotrechten und der Geraden zwischen Körper-Schwerpunkt und dem nächsten Punkt auf der Kippkante gebildet.

de.wikipedia.org

So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.

de.wikipedia.org

Mit der längsten Geraden von nur 600 Metern ist die Strecke fahrtechnisch anspruchsvoll, da die Leistung der Rennfahrzeuge weniger ins Gewicht fällt als das fahrerische Können in den Kurvenkombinationen.

de.wikipedia.org