Prevodi za „geruhsam“ v slovarju nemško » latinski

geruchlos ADJ

geruchlos

odore carens

geruchlos sein

odore carēre

mühsam ADJ

mühsam

laboriosus

mühsam

operosus [opus; ars]

wachsam ADJ

wachsam

vigilans <-antis>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darum werden entsprechende Formen des Lernens selten angewendet, obwohl in einigen Feldern geruhsames Lernen erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bahn für die damaligen Verhältnisse eine schnelle Verbindung darstellte, ging es meist etwas geruhsamer zu.

de.wikipedia.org

Die Menschen schilderte er in ihrem geruhsamen Leben bei alltäglichen Verrichtungen.

de.wikipedia.org

Geruhsame Arbeit genügte ihnen und der Tod überkam sie sanft wie der Schlaf.

de.wikipedia.org

Zur eher geruhsamen Tourismusindustrie gesellt sich in jüngster Zeit eine Teilhabe am Solarboom.

de.wikipedia.org

In der Annahme, dass die Ersparnisse für einen geruhsamen Lebensabend ausreichen, gab er seine Anwaltstätigkeit auf.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Leben recht geruhsam.

de.wikipedia.org

Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.

de.wikipedia.org

Hier kann man am Grill und am Lagerfeuer geruhsam den Tag ausklingen lassen.

de.wikipedia.org

Durch das langsame und geruhsame Erfahren der Landschaft entlang der gewählten Strecke wird die Umgebung intensiv erlebt und gemeinsam genossen.

de.wikipedia.org