Prevodi za „herangekommen“ v slovarju nemško » latinski

herankommen VERB

herankommen

appropinquare ad

herankommen

accedere ad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als die Italiener bis auf 4100 Meter herangekommen waren, eröffneten sie das Feuer.

de.wikipedia.org

Sobald sie auf einer Bewegungsjagd (z. B. in einer Dickung bei Kontakt mit Schwarzwild) dicht an das Wild herangekommen sind, zeigen sie dies durch lautes Bellen an.

de.wikipedia.org

Kopierte Versionen des flüssigen Feuers sollen jedenfalls in ihrer Wirkung nie an das Original herangekommen sein, weil das Gesamtsystem sehr komplex war.

de.wikipedia.org

Trotz des Kartätschenhagels erklomm die Kavallerie die Höhe; erst als sie auf 30 Schritt an die britischen Karrees herangekommen war, eröffneten diese ein verheerendes Feuer.

de.wikipedia.org

Als Stoffel schließlich bis auf fünf Sekunden herangekommen war, ging ihm jedoch noch in der letzten Runde etwa 10 km vor dem Ziel das Benzin aus.

de.wikipedia.org

Meine Ehe und die Pflichten, die an mich herangekommen waren, die Kinder, der Haushalt, der Gutshof, hatten mich erst richtig in das Frauenleben eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Sprengmaterial durfte laut Befehl erst an der Brücke angebracht werden, sobald der Feind näher als acht Kilometer an die Brücke herangekommen war.

de.wikipedia.org