Prevodi za „hinsichtlich“ v slovarju nemško » latinski

hinsichtlich PRÄP +Gen

hinsichtlich

quod attinet ad +Akk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Demnach unterschieden sich die Truppenteile der Bundeswehr hinsichtlich Ausrüstung, Verfügbarkeit, Ausbildung und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Weibchen und Männchen unterscheiden sich hinsichtlich Farbe und Zeichnung nicht.

de.wikipedia.org

Die durch die Umweltschutzbehörden festgelegten Forderungen hinsichtlich der Abgasemissionen gewinnen fortlaufend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Ein Geschwader entspricht hinsichtlich Stärke und operativem Auftrag einem Regiment.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Veränderung ist zu berücksichtigen, dass es unerheblich ist, ob der Verletzte bereits vor der Entstellung unästhetisch war.

de.wikipedia.org

Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.

de.wikipedia.org

Jedoch warf dieses Modell einige Probleme auf, beispielsweise hinsichtlich der vorgeschriebenen Frauenquote.

de.wikipedia.org

Eine Konjugation zwischen zwei Thalli ist demnach nur dann möglich, wenn diese sich hinsichtlich ihres Kreuzungstyps unterscheiden.

de.wikipedia.org