Prevodi za „intervenieren“ v slovarju nemško » latinski

intervenieren VERB

intervenieren

intervenire

intervenieren

intercedere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er bestimmt z. B. die Sitzordnung, interveniert (mischt sich ein) durch seine Äußerungen zu dem, was die Mitglieder mitteilen.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren intervenierte außerdem die Politik, so dass die Verzerrungen des Preissystems geringer blieben als von der neoklassische Auffassung postuliert.

de.wikipedia.org

Der polnische Ministerrat intervenierte und es wurde vom Verfassungsgerichtshof ermittelt.

de.wikipedia.org

Folgen andere Spekulanten diesem Beispiel oder ist der Kredit an sich groß genug, gerät die betreffende Währung unter Abwertungsdruck und die Zentralbanken müssten intervenieren.

de.wikipedia.org

Eine Polizei gibt es nicht, verschiedene Formen von Versammlungen intervenieren im Bedarfsfall und können als Strafe den Ausschluss aus der Gemeinschaft beschließen.

de.wikipedia.org

Der Prinz ritt allein aus, um mit den Meuterern zu intervenieren.

de.wikipedia.org

Der Reiher sucht schließlich Unterstützung bei den Göttern, welche intervenieren.

de.wikipedia.org

Die Spanier intervenierten und nahmen 625 Franzosen gefangen.

de.wikipedia.org

Zunächst intervenierte er bei den Seldschuken und schürte die dortigen Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Möglicherweise intervenierten auch die Ägypter zugunsten Nuḫaššes, wurden aber besiegt.

de.wikipedia.org