Prevodi za „kaltes“ v slovarju nemško » latinski

kalt ADJ

kalt

frigidus

mir ist kalt

frigeo

kalt werden

frigescere

bei etw. kalt bleiben übtr

alqa re non moveri

das lässt ihn kalt

hac re non movetur

Primeri uporabe besede kaltes

kaltes Buffet

prandium nt

kaltes Büfett

prandium nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Fensterglas dieses Herstellungsverfahrens ist oft blind und Spiegelglas nur durch aufwendiges kaltes Polieren zu erzielen.

de.wikipedia.org

Lederkleidung ist schwarz, die Ausgehuniform waldgrün, Kleidungsstücke für kaltes Wetter sind dunkelblau.

de.wikipedia.org

Der Energieverbrauch kann in der Regel reduziert werden, wenn ein Geschirrspülgerät über separate Anschlüsse für warmes und kaltes Wasser verfügt und beide Anschlüsse genutzt werden.

de.wikipedia.org

Himmelblau bekommt ein kaltes Herz und Lupine ein hässliches Äußeres.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte nimmt abends ein kaltes Abendbrot ein, die andere Hälfte ein warmes.

de.wikipedia.org

Ein warmes Fußbad kann typischerweise 10 bis 20 Minuten andauern, ein kaltes ist wesentlich kürzer.

de.wikipedia.org

Es ist mit Marmor verkleidet und verfügt über fließendes warmes und kaltes Wasser, eine Badewanne und eine Dusche.

de.wikipedia.org

Ein Kleidungsstück für kaltes Wetter war ein ärmelloser, bemalter Mantel, der vorn und hinten aus je einem Elchlederstück bestand.

de.wikipedia.org

Bewusst wird deshalb in der Lichttherapie kaltes Licht gegen Winterdepressionen eingesetzt; auch an Arbeitsplätzen wird inzwischen vermehrt solches Licht mit hoher Farbtemperatur eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Waschen von Kletterseilen verwendet man kaltes Wasser und lässt sie dann langsam an der Luft - keinesfalls in praller Sonne - trocknen.

de.wikipedia.org