Prevodi za „konfrontiert“ v slovarju latinsko » nemški

compono

konfrontieren [ cum indice ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Einwohner und Stadtabgeordneten wurden mit verschiedensten Streitfragen konfrontiert, um das Vorstadtwachstum in einer historischen Landstadt zu managen.

de.wikipedia.org

Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich würde derjenige, der als junge gesunde Person ohne Betreuungsverpflichtungen den angebotenen Job ablehnen würde, mit den o.g. Sanktionen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Zur automatischen Verarbeitung kann es dann kommen, wenn die betroffene Person mit einem Stimulus, der eine zuvor erlernte Assoziation oder Reaktion hervorruft, konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren sah sich die Redaktion mit zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert: Die Privatsender drängten mit Popmusik auf den Markt.

de.wikipedia.org

Dieser Band bezieht seine besondere Komik aus dem Völkergemisch in der Zenturie der Gallier, die deren nationale Stereotypen konfrontiert und trotz der Bemühungen des Übersetzers zahlreiche Missverständnisse hervorruft.

de.wikipedia.org

Ein Umstand mit dem der Künstler während seiner Schaffenszeit als Hofmaler immer wieder konfrontiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Ritter im Kraichgau waren deshalb schon früh mit den neuen Gedanken konfrontiert.

de.wikipedia.org

Als er diese damit konfrontiert wird klar, dass der verlorene Zigarettenstummel nur eine "Einladung" für Holmes war.

de.wikipedia.org

Wodurch wiederum auch traditionelle Kirchen mit den ungewöhnlichen Geistesgaben konfrontiert wurden und anfingen, von den Techniken der pfingstlerischen Erweckungsbewegungen zu lernen.

de.wikipedia.org