Prevodi za „milcząca“ v slovarju nemško » latinski

milchig ADJ

milchig

lacteus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein anderes Beispiel ist die in den jüdischen Speisegeboten formulierte Trennung in fleischige, milchige und neutrale Speisen sowie das Verbot, Fleisch in Milch zu kochen.

de.wikipedia.org

Die Seiten zur Sohle hin werden heller, die Sohle ist milchig-weiß.

de.wikipedia.org

In den Laserstrahl hält man den Kunststoffgeldschein so, dass der Strahl durch das milchige hyalische Fenster fällt.

de.wikipedia.org

Sie scheidet bei Verletzung einen milchigen Saft aus.

de.wikipedia.org

Ein fischreicher Bach wird an einer Stelle etwas aufgestaut, eine bestimmte Lianenart wird weichgeklopft und im aufgestauten Wasser herumgeschwenkt, das sich daraufhin milchig verfärbt.

de.wikipedia.org

Die weißen, durchsichtigen bis leicht milchigen Plagioklaskörner (An 96,2) sind 2 bis 7 Millimeter groß und zeigen auf ihren Spaltflächen schöne Zwillingsspuren.

de.wikipedia.org

Dieser hat einen heller orangebraunen und glatten (nicht eingewachsen radialfaserigen Hut) und milchig weiße Guttationströpfchen.

de.wikipedia.org

Die im milchig-weißen Eis der Eiskeile eingeschlossenen Luftblasen legen nahe, dass mittels Isotopenanalyse Rückschlüsse auf frühere klimatische Bedingungen gezogen werden können.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist gelblich getönt und milchig-weißlich, leicht transparent.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe auf der Oberseite der Vorderflügel variiert von milchig weiß bis hin zu hell gelblich.

de.wikipedia.org