Prevodi za „normalerweise“ v slovarju nemško » latinski

normalerweise ADV

normalerweise

ex consuetudine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Normalerweise wurden am Tag in neun Arbeitsstunden vier Tonnen Sand gewaschen und erbrachten ein Gramm Gold.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind gramnegative Stäbchenbakterien dagegen resistent, Actinobacillus bildet hierbei jedoch eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Bei der Planung von Gebäuden wird normalerweise ein lokales, dreidimensionales Koordinatensystem parallel bzw. rechtwinklig zur Gebäudehauptrichtung festgelegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.

de.wikipedia.org

Der Stab hat normalerweise einen Durchmesser von drei bis sechs Millimeter.

de.wikipedia.org

Sie enthalten normalerweise nur drei bis sechs Samen mit großem Funiculus.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.

de.wikipedia.org

Die Bahn verkehrt normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen kann aber auf Wunsch an den Bedarfshaltestellen anhalten.

de.wikipedia.org

Es kommt aber normalerweise nicht zu einer größeren Schädigung der Pflanze und der Früchte.

de.wikipedia.org