Prevodi za „poche“ v slovarju nemško » latinski

pochen VERB

1.

pochen an

pulsare Akk

an die Tür pochen

portam pulsare

2. Herz

pochen

palpitare

3. übtr

auf etw. pochen

insistere alci re [o. in alqa re]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Selbst dort, wo der Praktiker jedwede Theorie ablehnt und auf seine persönliche Erziehungserfahrung pocht, ist Theorie am Werk.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen galt Schrauwen als Billardvirtuose, menschlich gesehen auch deswegen, weil er nicht auf seine Ausbildung pochte.

de.wikipedia.org

Das ist ein Pulsieren und Pochen nahe bei der Ader auf dem nackten Unterarm inklusive zarter Hand in jenem Zimmer.

de.wikipedia.org

Da seine Eltern auf eine «seriöse» Ausbildung pochen, absolviert er nach der Schule zunächst eine kaufmännische Lehre in einem Reisebüro.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr ist plötzlich vom Burgtor her ein ungestümes Pochen zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Sie pochten auf ihr verbrieftes Recht (Juspatronats) für die Wahl ihres Geistlichen.

de.wikipedia.org

Das Stück schließt unter gewaltigem Pochen der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die Pochzeuge vom nassen Pochen wurden auf dem Stossherd oder dem Kehrherd weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Gerade die deutschen Automobilhersteller pochen auf ihre Markenrechte.

de.wikipedia.org

Er pochte gegenüber den Behörden auf seinen Status als Weltkriegsoffizier und Frontkämper und setzte sich durch.

de.wikipedia.org