Prevodi za „prägen“ v slovarju nemško » latinski

prägen VERB

1.

prägen

cudere [nummos]

2. übtr

prägen

formare

sich etw. ins Gedächtnis prägen

alqd memoriae mandare

Primeri uporabe besede prägen

sich etw. ins Gedächtnis prägen

alqd memoriae mandare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein repräsentatives Außenbild sowie ein funktionelles Inneres prägen das Haus.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft und Kleinhandel bzw. Kleinhandwerk prägen den Ort seit Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

Weit ragen das mächtige Kirchendach und die beiden Türme über die benachbarten eher behäbigen Jurahäuser und prägen das Erscheinungsbild der Stadt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Hotels, Bars und Eiscafés prägen die Hauptstraße des Ortes.

de.wikipedia.org

Es handelt sich heute hauptsächlich um Gneis, Glimmerschiefer und Phyllit, die das Bild der Landschaft bis in eine Höhe von etwa prägen.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten prägten in der Folgezeit sein lebenslanges Interesse an immunchemischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Nacktszenen hübscher Frauen und dramatische Vorfälle mit bösen Männern prägen die einzelnen Episoden.

de.wikipedia.org

Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.

de.wikipedia.org

Trockentäler ohne perennierende Fließgewässer prägen die vielfältig gegliederten Hügelländer.

de.wikipedia.org

Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.

de.wikipedia.org