Prevodi za „undenkbar“ v slovarju nemško » latinski

undenkbar ADJ

undenkbar

qui/quae/quod ne cogitari quidem potest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu dieser Zeit war es undenkbar, Landwirtschaft und Viehzucht zu betreiben.

de.wikipedia.org

Für größere, industrielle Bäckereien wie Kekshersteller war das Verfahren des direkten Umtauschs Getreide/Mehl undenkbar und unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Ein Wiederaufbau am ursprünglichen Platz war inmitten der zerstörten Stadt undenkbar.

de.wikipedia.org

Auch Küsse, Umarmungen und enges Tanzen waren in der Öffentlichkeit meist undenkbar.

de.wikipedia.org

Er hält das für undenkbar, ist aber bereit, den restlichen Inhalt des Glases auf Gift untersuchen zu lassen.

de.wikipedia.org

Für indische Mainstream-Filme waren solche Szenen bis in die 1990er Jahre undenkbar und galten als obszön.

de.wikipedia.org

Es fehlte jedoch eine Flotte, ohne die es undenkbar gewesen wäre, etwas zustandezubringen.

de.wikipedia.org

Beharrungstendenz meint, dass die wesentlichen Überzeugungen und Handlungsmuster von den Mitgliedern des Denkkollektivs als so selbstverständlich wahrgenommen werden, dass eine Veränderung undenkbar erscheint.

de.wikipedia.org

Selbst muslimische Inderinnen kleben sich heute oft diesen modischen Punkt auf, was noch vor einigen Jahren undenkbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Da Gott reines Sein ist, ist sein Nichtsein undenkbar.

de.wikipedia.org