Prevodi za „unheilvoll“ v slovarju nemško » latinski

unheilvoll ADJ

unheilvoll

funestus [omen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie sind nicht zu verwechseln mit einem sogenannten Danaergeschenk, das sich für den Empfänger tatsächlich als unheilvoll oder schadenstiftend erweist.

de.wikipedia.org

Darin hervorgehoben hatte er u. a. die aus seiner Sicht unheilvolle Rolle der politischen Klubs und deren maßgebliche Einflussnahme auf die Beschlüsse der Konstituante.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist sie durch die unheilvolle Tradition der Entfremdung und Feindschaft gegenüber den Juden hineinverflochten in die systematische Vernichtung des europäischen Judentums.

de.wikipedia.org

Nach Allen behaupteten Astrologen, „der Stern sei der unheilvollste, stärkste und gefährlichste am Himmel.

de.wikipedia.org

Nach diesem unheilvollen Einstand folgte in der Folgespielzeit 2002/03 mit dem Abstieg in die Zweitklassigkeit der nächste Rückschlag.

de.wikipedia.org

Blitze aus Osten galten als günstig, Blitze aus Westen als unheilvoll.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat keine Fenster und vermittelt dem Besucher eine beabsichtigt unheilvolle Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Dies weist auf die unheilvolle Wechselwirkung beider Krankheiten hin.

de.wikipedia.org

Als die Altenpflegerin immer öfter seltsame Dinge um sich herum passieren sieht, merkt sie, dass sie dem Fluch unheilvoll ausgeliefert ist.

de.wikipedia.org

Im Volksglauben besitzen Menschen mit hellblauen Augen den unheilvollen Blick.

de.wikipedia.org