Prevodi za „unterbrochen“ v slovarju nemško » latinski

unterbrechen VERB

unterbrechen

interrumpere

unterbrechen

interpellare [dicentem; otium bello]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Zeichnung besteht aus schwachen, oft unterbrochenen, rötlichen Bändern an oder geringfügig unter der Peripherie.

de.wikipedia.org

Ingenieure, die zweibeiniges Gehen oder Laufen untersuchen, beschreiben es als wiederholt unterbrochenes Fallen.

de.wikipedia.org

Der See ist von einem Schilfgürtel umgeben, der an einigen Stellen unterbrochen ist, womit Anglern und Badenden der Zugang zum Gewässer möglich wird.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind aber ausgehärtete, stärker sklerotisierte Platten (Sklerite) eingelagert, die von schwächer sklerotisierten Gelenkmembranen unterbrochen, gelegentlich aber zu Hüllen oder Panzern fest verbunden sein können.

de.wikipedia.org

Typisch ist der unterbrochene Jochbogen, was ein Kennzeichen aller Tenreks darstellt.

de.wikipedia.org

Dieses Prozedere wird mehrmals wiederholt bis das unterbrochene Spiel wieder aufgenommen ist, kann aber auch davor schon enden und dauert üblicherweise nur wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind schwarzbraun gefärbt, haben eine gelbliche, braun unterbrochene Rückenlinie sowie schwarze, gelb eingefasste Fleckenreihen und kurze gelbweiße Borsten.

de.wikipedia.org

Auf der Seite des Abdomens findet sich ein hellerer, öfters unterbrochener schwarzer Streifen.

de.wikipedia.org

Die Wassereinspritzung in den Druckbehälter wurde solange unterbrochen.

de.wikipedia.org

Während die Operationen im Winter unterbrochen wurden, kam es zu wichtigen Entscheidungen in der europäischen Politik.

de.wikipedia.org