Prevodi za „unvorhergesehen“ v slovarju nemško » latinski

unvorhergesehen ADJ

unvorhergesehen

improvisus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierdurch werden unvorhergesehene Kapazitätsengpässe im Zuliefernetzwerk auf die Aufträge projiziert, um die konkreten Auswirkungen analysieren zu können.

de.wikipedia.org

Darüber ruft man ihn als Helfer gegen einen unvorhergesehenen Tod an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden meist noch zwei Ersatzpersonen ernannt, die bei dem Gerichtsverfahren anwesend sind und bei Ausfall eines Geschworenen durch unvorhergesehene Schwierigkeiten diesen ersetzen.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmen, insbesondere für unvorhergesehene Sonderausgaben, ergeben sich vor allem aus freiwilligen Zahlungen durch nationale Gesellschaften, Regierungen, andere Organisationen, Firmen der freien Wirtschaft und Einzelpersonen.

de.wikipedia.org

Bei einem Juwelenraub passieren unvorhergesehene Dinge, in dessen Verlauf sich eine Schießerei ereignet.

de.wikipedia.org

Ergeben sich darüber hinaus unvorhergesehene Änderungen, kann eine Anpassung beantragt werden, um unzumutbare Härten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei können unvorhergesehene Fehler aufgedeckt und bereits in den frühen Entwicklungsphasen beseitigt werden, noch bevor diese in der Realität zu Mehraufwendungen und Kosten führen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines unvorhergesehenen Erscheinens und seines verdächtigen Verhaltens wird er schnell vom Leser als Täter vermutet.

de.wikipedia.org

Deshalb nimmt er den Bus, dessen Fahrt durch unvorhergesehene Ereignisse jedoch ständig unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Auch treten während des Spiels unvorhergesehene Spielzustände auf, die der Spielleiter lösen muss.

de.wikipedia.org