Prevodi za „vital“ v slovarju nemško » latinski

vital ADJ

vital

acer <acris, acre>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für eine optimale Entwicklung benötigt die Art eine lange, vitale Krone, wie sie bei stufigen Bestandsstrukturen entsteht.

de.wikipedia.org

Die landschaftsprägende, noch sehr vitale Stieleiche wird auf ein Alter von etwa 300 Jahren geschätzt.

de.wikipedia.org

Dabei verwandelte sein vitales und zugleich hoch sensibles Empfinden die Darstellungen in ausdrucksstarke Stimmungsberichte.

de.wikipedia.org

Fremdbestäubung kann auch zur Entstehung von Hybriden führen, die in ihren Eigenschaften vitaler als die jeweiligen Elternpflanzen sein können.

de.wikipedia.org

Im bewegten Sand der Weißdünen sind die Pflanzen in der Regel vital.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind meist knapp gehalten, vital und melodisch.

de.wikipedia.org

Die griechischen Dialekte dieser Gebiete gelten heute als die vitalste Form des Pontischen.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen muss ein vitaler, gesunder Zahn mittels einer Wurzelkanalbehandlung devitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Ernsthafte körperliche Erkrankung ist meist mit einer radikalen Umstellung des vitalen Selbstbewusstseins verbunden.

de.wikipedia.org

Je später im Jahr und je schlechter die Wasserversorgung der Wirtsbäume, desto vitalere Bäume suchen sich die Käfer.

de.wikipedia.org