nemško » latinski

Prevodi za „vorhandenen“ v slovarju nemško » latinski (Skoči na latinsko » nemški)

vorhanden ADJ

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es ist insofern seiend, als das Nichtsein wegen der in allem Seienden vorhandenen Verschiedenheit in allem als Gegebenheit existiert.
de.wikipedia.org
In den vorhandenen Blitzschuh passen alle EX-Speedlite-Blitzgeräte.
de.wikipedia.org
Die Niederländer waren besonders verstimmt, da ihre betroffenen Gebiete keine Berücksichtigung in den vorhandenen Plänen fanden.
de.wikipedia.org
Anhand der vorhandenen Zeitungsanzeigen lässt sich nachvollziehen, dass für einige Monate ein täglicher Spielbetrieb stattfand.
de.wikipedia.org
Laut den wenigen vorhandenen Unterlagen entstand zuerst der Kühlturm zwischen 1860 und 1875.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Gleise wurden jedoch nie genutzt, da die Bahnverwaltungen eigene Schiffsverbindungen vorhielten und keine Wagenladungen abgeben wollten.
de.wikipedia.org
Erschwerend kommen oftmals noch die allgemein vorhandenen Gefahren einer Gebirgsstraße hinzu, wie etwa Steinschlag, schlechte Witterung oder eingeschränkte Sicht sowie das Abkommen von der Fahrbahn.
de.wikipedia.org
Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldspäte) heißt das Gestein tephritischer Phonolith.
de.wikipedia.org
Ein Umbau von 1950 sorgte für die Auftragung der heute noch vorhandenen Putzschicht.
de.wikipedia.org
Sie existiert in einer zuerst vorhandenen Urschrift zur Geschichtsperiode von 1200 bis 1470 und der späteren Reinschrift zur Zeit nach dem Jahr 1000.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina