Prevodi za „wäre“ v slovarju nemško » latinski

Ware SUBST f

Ware

merx <mercis> f

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

sein² POSS PRON

sein

suus refl

sein

eius nicht refl, Gen von is

Primeri uporabe besede wäre

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

es fehlte nicht viel daran, dass er verletzt worden wäre

non multum afuit, quin violaretur

es hätte nicht viel gefehlt, und die Stadt wäre eingenommen worden

non multum afuit, quin urbs caperetur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damals war das Haus rot, so wussten auch die Analphabeten, das hier die Ware sicher gelagert und Kost und Logis möglich war.

de.wikipedia.org

Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.

de.wikipedia.org

Als Begleitpapier ist er ein Dokument zur Identifizierung der Lieferung im Hinblick auf die Ware, ihren Absender und ihren Adressaten und wird meist mit der Ware transportiert.

de.wikipedia.org

Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.

de.wikipedia.org

Für die notwendigen Materialeinkäufe wurden bei 2200 Lieferanten Waren bezogen.

de.wikipedia.org

Das Wort Kompensationsgeschäft ist auf den Realtausch von Waren (, „Aufrechnung“) zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Pavillon hat auch einige kleine Läden, die italienische Waren wie Süßigkeiten und Wein verkaufen.

de.wikipedia.org

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.

de.wikipedia.org

In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.

de.wikipedia.org