Prevodi za „zuwies“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

zuweisen VERB

zuweisen

(at)tribuere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die 35- bis 40-Jährigen wurden dagegen den Tiroler Landsturmregimentern 1 und 2 zugewiesen.

de.wikipedia.org

Er verstehe sich selbst als der, dem Gott das Amt des Menschensohn-Weltenrichters zuweisen werde.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis fünf Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Die Figuren und die Komposition stehen Michelangelo nahe, dem das Bild früher auch zugewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Zur Belohnung für diese Leistung erhielten er und die weiteren Expeditionsmitglieder weiteres Land zugewiesen.

de.wikipedia.org

Rund 50 weitere Kinder wurden der neuen Schule aufgrund der Überfüllung der anderen Gymnasien zugewiesen.

de.wikipedia.org

Am Endbahnhof empfingen sie Vertreter der Landräte, die ihnen ihre neuen Unterkünfte zuweisen sollten.

de.wikipedia.org

Diese großen, bislang von den Bauern gemeinsam bewirtschafteten oder ungenutzten Flächen wurden einzelnen Höfen zur Nutzung und Urbarmachung zugewiesen.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis drei Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Jedem Charakter der Oper sind ein eigenes Thema mit spezifischen Klangfarben und ein eigener Vogelruf zugewiesen.

de.wikipedia.org