Prevodi za „Ablagerung“ v slovarju nemško » poljski

Ạblagerung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Ablagerung brez mn.:

Ablagerung (Lagerung zur Qualitätsverbesserung: von Holz)

odleżenie sr. spol

Ablagerung (des Weines)

leżakowanie sr. spol

2. Ablagerung GEO (Sedimentbildung):

Ablagerung

sedymentacja ž. spol

fluviale/fluviatile Ablagerung

sedymentacja rzeczna

3. Ablagerung (von Kalk, Lehm):

Ablagerung

pokład m. spol

Ablagerung

warstwa ž. spol

Primeri uporabe besede Ablagerung

fluviale/fluviatile Ablagerung

sedymentacja rzeczna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wenn vulkanische Asche in die Luft ausgestoßen wird, erfolgt ihre Ablagerung zunächst locker, aber von Wind und Hangneigung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die jahreszeitlich gesteuerte Ablagerung der Eisstauseesedimente ist die Ursache dafür, dass sie ein wertvolles Archiv für die Rekonstruktion der Klima- und Vereisungsgeschichte darstellen.

de.wikipedia.org

Nach rund zwei Millionen Jahren war der Krater vollständig mit Ablagerungen gefüllt.

de.wikipedia.org

Das Tertiärhügelland besteht aus den Ablagerungen des Molassebeckens.

de.wikipedia.org

Ursache waren Kohlenstaub-Ablagerungen, die noch aus der Zeit vor der Umstellung der Anlage auf Erdgas stammten.

de.wikipedia.org

Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.

de.wikipedia.org

In dem gewaltigen Tal finden sich enorme Mengen an Ablagerungen, die nach dem Abschmelzen der Gletscherzunge zurückblieben.

de.wikipedia.org

An der Erdoberfläche ist die Tornquistzone fast nur durch geophysikalische Methoden wie Schweremessungen oder Seismik nachzuweisen, da sie durch teilweise mächtige jüngere Ablagerungen überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die Ablagerungen sind bis zu 2000 Meter mächtig.

de.wikipedia.org

Den oberen Bereich – die Lettenregion – kennzeichnen tonige Ablagerungen, welche auf beginnende Einflüsse des Muschelkalkmeeres verweisen.

de.wikipedia.org