Prevodi za „Abwege“ v slovarju nemško » poljski

Ạbweg <‑[e]s, ‑e> [ˈapveːg] SAM. m. spol meist mn.

auf Abwege geraten

schodzić [dov. obl. zejść] na manowce

Primeri uporabe besede Abwege

auf Abwege geraten

schodzić [dov. obl. zejść] na manowce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Fahrstuhl gerät unterwegs auf Abwege und findet sich in der Umlaufbahn der Erde wieder.

de.wikipedia.org

Als er die Bibel mit den Mythen der Griechen und Römer in Verbindung bringen wollte, geriet er auf seltsame Abwege und kam zu paradoxen Behauptungen.

de.wikipedia.org

Dabei geraten auch die Ehefrauen der angesehenen Bürger zwischenzeitlich auf Abwege.

de.wikipedia.org

Immer wieder gerät sie auf Abwege, wozu auch die oft folgenschweren Verstrickungen mit Männern beitragen, die ihrer Schönheit reihenweise erliegen.

de.wikipedia.org

Sie fürchtete, dass das schöne Mädchen sonst auf Abwege geraten könne.

de.wikipedia.org

Warnende Hinweise darauf, dass ein gewaltsamer Umsturz drohe, wenn die Unterdrückung nicht beendet werde, sollten den auf Abwege geratenen Herrscher zur Einsicht bringen, dass er sein Verhalten ändern müsse.

de.wikipedia.org

Die Töchter geraten auf Abwege, und die Söhne versuchen sich im Schwarzhandel.

de.wikipedia.org

Er untersuchte wie bei chronischen Infektionen der normale Signalweg der Zelle auf Abwege geraten kann mit der Entstehung von Krebs als möglicher Folge.

de.wikipedia.org

Abwege ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1928.

de.wikipedia.org

Die legendenhafte Episode diente als Musterbeispiel für einen fundamentalen Sinneswandel eines auf Abwege geratenen jungen Menschen, der sich dank der Begegnung mit einem vorbildlichen philosophischen Lehrer zur Umkehr entschließt.

de.wikipedia.org